Loading episode...

Transitions

Transitions

The Wire S5:E4
8.6
Series Info

About This Episode

"Buyer's market out there." - Templeton

Omar plots his revenge for his former associates murder now that he's returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after missing out on a grand jury probe. Carcetti finds there are strings attached in his desire to get rid of Burrell. While McNulty investigates the deaths of homeless men, Freamon needs the help of an old friend. Also, Marlo looks to the future in his dealings with the Greeks.

Series Synopsis

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.

Episode Details

Series
The Wire
Season
5
Episode
4
Series Rating
8.6/10
Total Seasons
5

Auto-play

More Episodes from Season 5

More with Less
E1

More with Less

"The bigger the lie, the more they believe." - Bunk Moreland. McNulty and the detail continue to st...

Unconfirmed Reports
E2

Unconfirmed Reports

"This ain't Aruba, bitch." - Bunk Moreland Freamon keeps a look out for Marlo, who is putting toget...

Not for Attribution
E3

Not for Attribution

"They're dead where it doesn't count." - Fletcher Mayor Carcetti's police department plan is leaked...

React Quotes
E5

React Quotes

"Just because they're in the street doesn't mean they lack opinions." - Haynes While the crew await...

The Dickensian Aspect
E6

The Dickensian Aspect

"If you have a problem with this. I understand completely." - Freamon Marlo's crew goes on full ale...

Took
E7

Took

"They don't teach it in law school." - Pearlman After cooking up another scheme for the homeless ca...

Clarifications
E8

Clarifications

"A lie ain't a side of a story. It's just a lie." - Terry Hanning A shift in the police department ...

Late Editions
E9

Late Editions

"Deserve got nuthin' to do with it." - Snoop A promising lead makes Freamon's hard work worthwhile,...

-30-
E10

-30-

"...the life of kings." - H.L. Mencken A damaging report by Pearlman and Daniels gets a reaction fr...